舟 zhōu 中 zhōng 对 duì 月 yuè 四 sì 首 shǒu - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
月 yuè 映 yìng 千 qiān 山 shān 雪 xuě , , 波 bō 摇 yáo 万 wàn 道 dào 金 jīn 。 。
水 shuǐ 风 fēng 生 shēng 澹 dàn 爽 shuǎng , , 林 lín 木 mù 坐 zuò 阴 yīn 森 sēn 。 。
远 yuǎn 塞 sāi 征 zhēng 人 rén 泪 lèi , , 高 gāo 楼 lóu 独 dú 妇 fù 心 xīn 。 。
有 yǒu 怀 huái 多 duō 感 gǎn 慨 kǎi , , 吾 wú 亦 yì 动 dòng 悲 bēi 吟 yín 。 。
舟中对月四首。明代。孙承恩。月映千山雪,波摇万道金。 水风生澹爽,林木坐阴森。 远塞征人泪,高楼独妇心。 有怀多感慨,吾亦动悲吟。