曲 qǔ 江 jiāng 舟 zhōu 中 zhōng - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
昔 xī 从 cóng 故 gù 国 guó 瞻 zhān 梅 méi 岭 lǐng , , 望 wàng 杳 yǎo 天 tiān 南 nán 欲 yù 断 duàn 肠 cháng 。 。
今 jīn 日 rì 曲 qǔ 江 jiāng 试 shì 回 huí 首 shǒu , , 只 zhǐ 将 jiāng 梅 méi 岭 lǐng 认 rèn 家 jiā 乡 xiāng 。 。
曲江舟中。明代。孙承恩。昔从故国瞻梅岭,望杳天南欲断肠。 今日曲江试回首,只将梅岭认家乡。