古 gǔ 像 xiàng 赞 zàn 二 èr 百 bǎi 零 líng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī 百 bǎi 五 wǔ 十 shí 七 qī 蔡 cài 端 duān 明 míng - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
吏 lì 事 shì 严 yán 明 míng , , 绰 chuò 有 yǒu 异 yì 政 zhèng 。 。
辞 cí 翰 hàn 精 jīng 美 měi , , 传 chuán 播 bō 夷 yí 境 jìng 。 。
矫 jiǎo 命 mìng 非 fēi 抗 kàng , , 风 fēng 节 jié 在 zài 兹 zī 。 。
进 jìn 茶 chá 效 xiào 忠 zhōng , , 贤 xián 者 zhě 之 zhī 疵 cī 。 。
古像赞二百零五首 其一百五十七 蔡端明。明代。孙承恩。吏事严明,绰有异政。 辞翰精美,传播夷境。 矫命非抗,风节在兹。 进茶效忠,贤者之疵。