腊 là 月 yuè 过 guò 东 dōng 庄 zhuāng 命 mìng 园 yuán 丁 dīng 插 chā 柳 liǔ - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
寂 jì 寂 jì 东 dōng 庄 zhuāng 晚 wǎn , , 萧 xiāo 萧 xiāo 风 fēng 正 zhèng 严 yán 。 。
柳 liǔ 阴 yīn 常 cháng 愧 kuì 薄 báo , , 此 cǐ 月 yuè 更 gèng 应 yīng 添 tiān 。 。
未 wèi 拟 nǐ 成 chéng 深 shēn 径 jìng , , 还 hái 教 jiào 覆 fù 短 duǎn 檐 yán 。 。
明 míng 年 nián 看 kàn 蓊 wěng 郁 yù , , 云 yún 幕 mù 映 yìng 青 qīng 帘 lián 。 。
腊月过东庄命园丁插柳。明代。孙承恩。寂寂东庄晚,萧萧风正严。 柳阴常愧薄,此月更应添。 未拟成深径,还教覆短檐。 明年看蓊郁,云幕映青帘。