夜 yè 投 tóu 资 zī 福 fú 寺 sì - - 金 jīn 镒 yì
近 jìn 径 jìng 舍 shě 舟 zhōu 从 cóng , , 昏 hūn 烟 yān 罨 yǎn 古 gǔ 松 sōng 。 。
山 shān 开 kāi 忽 hū 见 jiàn 寺 sì , , 林 lín 静 jìng 不 bù 闻 wén 钟 zhōng 。 。
宿 sù 鸟 niǎo 翻 fān 高 gāo 树 shù , , 明 míng 星 xīng 动 dòng 远 yuǎn 空 kōng 。 。
入 rù 门 mén 僧 sēng 未 wèi 起 qǐ , , 禅 chán 室 shì 一 yī 灯 dēng 红 hóng 。 。
夜投资福寺。明代。金镒。近径舍舟从,昏烟罨古松。 山开忽见寺,林静不闻钟。 宿鸟翻高树,明星动远空。 入门僧未起,禅室一灯红。