谒 yè 孤 gū 山 shān 林 lín 和 hé 靖 jìng 处 chǔ 士 shì 祠 cí - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
我 wǒ 识 shí 林 lín 居 jū 士 shì , , 角 jiǎo 巾 jīn 老 lǎo 不 bù 妨 fáng 。 。
文 wén 章 zhāng 馀 yú 琬 wǎn 琰 yǎn , , 山 shān 水 shuǐ 借 jiè 声 shēng 光 guāng 。 。
老 lǎo 鹤 hè 迎 yíng 人 rén 立 lì , , 疏 shū 梅 méi 作 zuò 意 yì 香 xiāng 。 。
谁 shuí 言 yán 傍 bàng 修 xiū 竹 zhú , , 配 pèi 食 shí 水 shuǐ 仙 xiān 王 wáng 。 。
谒孤山林和靖处士祠。明代。孙一元。我识林居士,角巾老不妨。 文章馀琬琰,山水借声光。 老鹤迎人立,疏梅作意香。 谁言傍修竹,配食水仙王。