月 yuè 夜 yè 过 guò 凌 líng 时 shí 东 dōng - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
角 jiǎo 巾 jīn 兴 xìng 自 zì 好 hào , , 爱 ài 月 yuè 访 fǎng 柴 zhài 门 mén 。 。
幽 yōu 事 shì 同 tóng 吾 wú 子 zi , , 青 qīng 山 shān 阁 gé 酒 jiǔ 樽 zūn 。 。
江 jiāng 风 fēng 动 dòng 高 gāo 树 shù , , 野 yě 水 shuǐ 明 míng 孤 gū 村 cūn 。 。
欲 yù 问 wèn 今 jīn 宵 xiāo 意 yì , , 渔 yú 歌 gē 起 qǐ 钓 diào 䑳 lún 。 。
月夜过凌时东。明代。孙一元。角巾兴自好,爱月访柴门。 幽事同吾子,青山阁酒樽。 江风动高树,野水明孤村。 欲问今宵意,渔歌起钓䑳。