江 jiāng 城 chéng 柬 jiǎn 殷 yīn 近 jìn 夫 fū - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
沙 shā 上 shàng 风 fēng 烟 yān 异 yì , , 经 jīng 时 shí 老 lǎo 客 kè 心 xīn 。 。
远 yuǎn 天 tiān 低 dī 故 gù 垒 lěi , , 落 luò 日 rì 带 dài 空 kōng 林 lín 。 。
目 mù 极 jí 芳 fāng 华 huá 晚 wǎn , , 愁 chóu 缘 yuán 野 yě 水 shuǐ 深 shēn 。 。
江 jiāng 城 chéng 有 yǒu 严 yán 武 wǔ , , 犹 yóu 可 kě 慰 wèi 孤 gū 吟 yín 。 。
江城柬殷近夫。明代。孙一元。沙上风烟异,经时老客心。 远天低故垒,落日带空林。 目极芳华晚,愁缘野水深。 江城有严武,犹可慰孤吟。