正 zhēng 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
上 shàng 元 yuán 次 cì 夕 xī 月 yuè 华 huá 明 míng , , 雪 xuě 霰 sǎn 缤 bīn 纷 fēn 欲 yù 二 èr 更 gēng 。 。
晓 xiǎo 起 qǐ 作 zuò 花 huā 飞 fēi 向 xiàng 日 rì , , 苦 kǔ 寒 hán 砭 biān 骨 gǔ 势 shì 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
正月十七日。元代。陶宗仪。上元次夕月华明,雪霰缤纷欲二更。 晓起作花飞向日,苦寒砭骨势峥嵘。