泊 pō 雷 léi 港 gǎng 有 yǒu 作 zuò 其 qí 五 wǔ - - 唐 táng 文 wén 凤 fèng
舟 zhōu 子 zǐ 行 xíng 舟 zhōu 缓 huǎn , , 淹 yān 留 liú 十 shí 月 yuè 程 chéng 。 。
人 rén 心 xīn 谁 shuí 会 huì 意 yì , , 王 wáng 事 shì 我 wǒ 关 guān 情 qíng 。 。
风 fēng 暖 nuǎn 江 jiāng 波 bō 定 dìng , , 云 yún 晴 qíng 浦 pǔ 月 yuè 生 shēng 。 。
故 gù 乡 xiāng 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 迢 tiáo 递 dì 望 wàng 徽 huī 城 chéng 。 。
泊雷港有作 其五。明代。唐文凤。舟子行舟缓,淹留十月程。 人心谁会意,王事我关情。 风暖江波定,云晴浦月生。 故乡何处是,迢递望徽城。