道 dào 场 chǎng 山 shān 拜 bài 孙 sūn 太 tài 初 chū 墓 mù - - 徐 xú 勃 bó
三 sān 尺 chǐ 孤 gū 坟 fén 土 tǔ 欲 yù 倾 qīng , , 却 què 因 yīn 辞 cí 赋 fù 拜 bài 先 xiān 生 shēng 。 。
白 bái 杨 yáng 夜 yè 雨 yǔ 墓 mù 门 mén 冷 lěng , , 青 qīng 草 cǎo 暮 mù 云 yún 山 shān 路 lù 平 píng 。 。
半 bàn 碣 jié 旧 jiù 曾 céng 题 tí 岁 suì 月 yuè , , 一 yī 杯 bēi 谁 shuí 复 fù 奠 diàn 清 qīng 明 míng 。 。
隔 gé 邻 lín 石 shí 马 mǎ 嘶 sī 风 fēng 立 lì , , 来 lái 往 wǎng 何 hé 人 rén 识 shí 姓 xìng 名 míng 。 。
道场山拜孙太初墓。明代。徐勃。三尺孤坟土欲倾,却因辞赋拜先生。 白杨夜雨墓门冷,青草暮云山路平。 半碣旧曾题岁月,一杯谁复奠清明。 隔邻石马嘶风立,来往何人识姓名。