五 wǔ 坞 wù 山 shān 房 fáng 为 wèi 卢 lú 师 shī 陈 chén 题 tí - - 徐 xú 阶 jiē
茅 máo 堂 táng 四 sì 面 miàn 倚 yǐ 层 céng 峰 fēng , , 曲 qū 槛 kǎn 回 huí 峦 luán 路 lù 万 wàn 重 zhòng 。 。
吟 yín 榻 tà 夜 yè 凉 liáng 邀 yāo 月 yuè 宿 sù , , 书 shū 函 hán 春 chūn 暖 nuǎn 倩 qiàn 云 yún 封 fēng 。 。
画 huà 图 tú 仿 fǎng 佛 fú 容 róng 旋 xuán 马 mǎ , , 踪 zōng 迹 jī 分 fēn 明 míng 识 shí 卧 wò 龙 lóng 。 。
我 wǒ 亦 yì 旧 jiù 怀 huái 山 shān 水 shuǐ 癖 pǐ , , 卜 bǔ 居 jū 何 hé 日 rì 定 dìng 相 xiāng 从 cóng 。 。
五坞山房为卢师陈题。明代。徐阶。茅堂四面倚层峰,曲槛回峦路万重。 吟榻夜凉邀月宿,书函春暖倩云封。 画图仿佛容旋马,踪迹分明识卧龙。 我亦旧怀山水癖,卜居何日定相从。