上 shàng 疏 shū 后 hòu 报 bào 达 dá 斋 zhāi 弟 dì - - 徐 xú 阶 jiē
频 pín 年 nián 梦 mèng 想 xiǎng 在 zài 山 shān 林 lín , , 此 cǐ 日 rì 应 yīng 谐 xié 乞 qǐ 去 qù 心 xīn 。 。
吟 yín 对 duì 晚 wǎn 天 tiān 神 shén 共 gòng 远 yuǎn , , 坐 zuò 观 guān 春 chūn 水 shuǐ 趣 qù 同 tóng 深 shēn 。 。
种 zhòng 花 huā 己 jǐ 办 bàn 新 xīn 耕 gēng 地 dì , , 沽 gū 酒 jiǔ 犹 yóu 存 cún 旧 jiù 赐 cì 金 jīn 。 。
豫 yù 拟 nǐ 子 zi 由 yóu 时 shí 过 guò 访 fǎng , , 笑 xiào 歌 gē 相 xiāng 倚 yǐ 碧 bì 梧 wú 阴 yīn 。 。
上疏后报达斋弟。明代。徐阶。频年梦想在山林,此日应谐乞去心。 吟对晚天神共远,坐观春水趣同深。 种花己办新耕地,沽酒犹存旧赐金。 豫拟子由时过访,笑歌相倚碧梧阴。