青 qīng 衫 shān 湿 shī 感 gǎn 旧 jiù ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 徐 xú 士 shì 俊 jùn
金 jīn 陵 líng 往 wǎng 日 rì 同 tóng 游 yóu 处 chù , , 看 kàn 遍 biàn 曲 qǔ 中 zhōng 花 huā 。 。
卷 juàn 帘 lián 穿 chuān 户 hù , , 端 duān 相 xiāng 题 tí 品 pǐn , , 第 dì 一 yī 沙 shā 家 jiā 。 。
岁 suì 华 huá 屡 lǚ 换 huàn , , 江 jiāng 山 shān 如 rú 梦 mèng , , 多 duō 少 shǎo 咨 zī 嗟 jiē 。 。
板 bǎn 桥 qiáo 明 míng 月 yuè , , 秦 qín 淮 huái 画 huà 舫 fǎng , , 一 yī 半 bàn 尘 chén 沙 shā 。 。
青衫湿 感旧(壬午)。明代。徐士俊。金陵往日同游处,看遍曲中花。 卷帘穿户,端相题品,第一沙家。 岁华屡换,江山如梦,多少咨嗟。 板桥明月,秦淮画舫,一半尘沙。