芜 wú 园 yuán 秋 qiū 兴 xìng - - 徐 xú 崇 chóng 岳 yuè
林 lín 木 mù 无 wú 声 shēng 语 yǔ 夕 xī 阳 yáng , , 薄 báo 寒 hán 容 róng 易 yì 透 tòu 衣 yī 裳 shang 。 。
鱼 yú 梁 liáng 水 shuǐ 落 luò 三 sān 星 xīng 白 bái , , 菜 cài 圃 pǔ 霜 shuāng 凋 diāo 九 jiǔ 月 yuè 黄 huáng 。 。
小 xiǎo 饭 fàn 欲 yù 歌 gē 先 xiān 欸 ǎi 乃 nǎi , , 短 duǎn 衫 shān 试 shì 舞 wǔ 莫 mò 郎 láng 当 dāng 。 。
晴 qíng 空 kōng 万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 光 guāng 满 mǎn , , 好 hǎo 共 gòng 登 dēng 高 gāo 话 huà 远 yuǎn 乡 xiāng 。 。
芜园秋兴。清代。徐崇岳。林木无声语夕阳,薄寒容易透衣裳。 鱼梁水落三星白,菜圃霜凋九月黄。 小饭欲歌先欸乃,短衫试舞莫郎当。 晴空万里秋光满,好共登高话远乡。