锦 jǐn 堂 táng 春 chūn 吴 wú 门 mén 顾 gù 氏 shì 宅 zhái 中 zhōng , , 观 guān 女 nǚ 鬟 huán 演 yǎn 剧 jù ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 徐 xú 士 shì 俊 jùn
队 duì 队 duì 云 yún 中 zhōng 舞 wǔ 凤 fèng , , 声 shēng 声 shēng 花 huā 底 dǐ 啼 tí 莺 yīng 。 。
小 xiǎo 栏 lán 杆 gān 露 lù 春 chūn 风 fēng 面 miàn , , 纤 xiān 趾 zhǐ 蹙 cù 香 xiāng 尘 chén 。 。
坐 zuò 客 kè 尽 jǐn 教 jiào 心 xīn 醉 zuì , , 侬 nóng 家 jiā 暗 àn 地 dì 诗 shī 成 chéng 。 。
留 liú 连 lián 无 wú 计 jì 相 xiāng 持 chí 赠 zèng , , 银 yín 海 hǎi 浪 làng 空 kōng 横 héng 。 。
锦堂春 吴门顾氏宅中,观女鬟演剧(壬午)。明代。徐士俊。队队云中舞凤,声声花底啼莺。 小栏杆露春风面,纤趾蹙香尘。 坐客尽教心醉,侬家暗地诗成。 留连无计相持赠,银海浪空横。