和 hé 朱 zhū 子 zǐ 学 xué 迁 qiān 居 jū - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
辛 xīn 勤 qín 四 sì 十 shí 有 yǒu 此 cǐ 居 jū , , 生 shēng 事 shì 萧 xiāo 条 tiáo 只 zhǐ 晏 yàn 如 rú 。 。
行 xíng 李 lǐ 随 suí 身 shēn 一 yī 长 cháng 铗 jiá , , 疏 shū 藤 téng 挂 guà 壁 bì 数 shù 椽 chuán 庐 lú 。 。
愧 kuì 无 wú 厚 hòu 禄 lù 堪 kān 助 zhù 汝 rǔ , , 寔 shí 有 yǒu 高 gāo 文 wén 能 néng 起 qǐ 予 yǔ 。 。
独 dú 惜 xī 杨 yáng 雄 xióng 名 míng 位 wèi 薄 báo , , 世 shì 人 rén 谁 shuí 识 shí 太 tài 玄 xuán 书 shū 。 。
和朱子学迁居。明代。唐顺之。辛勤四十有此居,生事萧条只晏如。 行李随身一长铗,疏藤挂壁数椽庐。 愧无厚禄堪助汝,寔有高文能起予。 独惜杨雄名位薄,世人谁识太玄书。