塞 sāi 下 xià 曲 qū 赠 zèng 翁 wēng 东 dōng 厓 yá 侍 shì 郎 láng 总 zǒng 制 zhì 十 shí 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
赤 chì 气 qì 氤 yīn 氲 yūn 夜 yè 指 zhǐ 天 tiān , , 旄 máo 头 tóu 落 luò 地 dì 如 rú 火 huǒ 然 rán 。 。
晓 xiǎo 来 lái 西 xī 山 shān 一 yī 鏖 áo 战 zhàn , , 夺 duó 得 de 牛 niú 羊 yáng 归 guī 满 mǎn 川 chuān 。 。
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其五。明代。唐顺之。赤气氤氲夜指天,旄头落地如火然。 晓来西山一鏖战,夺得牛羊归满川。