送 sòng 王 wáng 彦 yàn 芳 fāng 之 zhī 南 nán 台 tái 御 yù 史 shǐ - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
南 nán 台 tái 二 èr 十 shí 四 sì 松 sōng 厅 tīng , , 上 shàng 应 yīng 微 wēi 垣 yuán 执 zhí 法 fǎ 星 xīng 。 。
定 dìng 有 yǒu 威 wēi 名 míng 清 qīng 广 guǎng 海 hǎi , , 岂 qǐ 无 wú 章 zhāng 疏 shū 动 dòng 朝 cháo 廷 tíng 。 。
铁 tiě 冠 guān 精 jīng 彩 cǎi 还 hái 簪 zān 笔 bǐ , , 宝 bǎo 剑 jiàn 磨 mó 砻 lóng 始 shǐ 发 fā 硎 xíng 。 。
竹 zhú 下 xià 明 míng 年 nián 候 hòu 骢 cōng 马 mǎ , , 也 yě 应 yīng 旌 jīng 节 jié 照 zhào 林 lín 坰 jiōng 。 。
送王彦芳之南台御史。元代。成廷圭。南台二十四松厅,上应微垣执法星。 定有威名清广海,岂无章疏动朝廷。 铁冠精彩还簪笔,宝剑磨砻始发硎。 竹下明年候骢马,也应旌节照林坰。