题 tí 孔 kǒng 平 píng 山 shān 墓 mù 铭 míng - - 陆 lù 文 wén 圭 guī
东 dōng 鲁 lǔ 家 jiā 犹 yóu 在 zài , , 尼 ní 山 shān 道 dào 最 zuì 尊 zūn 。 。
教 jiào 能 néng 行 xíng 万 wàn 世 shì , , 福 fú 不 bù 庇 bì 诸 zhū 孙 sūn 。 。
薄 báo 宦 huàn 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 遗 yí 铭 míng 数 shù 百 bǎi 言 yán 。 。
不 bù 埋 mái 防 fáng 墓 mù 侧 cè , , 空 kōng 吊 diào 雨 yǔ 花 huā 魂 hún 。 。
题孔平山墓铭。元代。陆文圭。东鲁家犹在,尼山道最尊。 教能行万世,福不庇诸孙。 薄宦三千里,遗铭数百言。 不埋防墓侧,空吊雨花魂。