铜 tóng 雀 què 台 tái 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
玉 yù 碗 wǎn 从 cóng 兹 zī 閟 bì , , 铜 tóng 台 tái 空 kōng 自 zì 寒 hán 。 。
分 fēn 香 xiāng 留 liú 故 gù 爱 ài , , 同 tóng 辇 niǎn 罢 bà 新 xīn 欢 huān 。 。
急 jí 管 guǎn 销 xiāo 魂 hún 易 yì , , 轻 qīng 丝 sī 续 xù 命 mìng 难 nán 。 。
何 hé 因 yīn 作 zuò 云 yún 雨 yǔ , , 仿 fǎng 佛 fú 梦 mèng 中 zhōng 看 kàn 。 。
铜雀台二首 其一。明代。唐顺之。玉碗从兹閟,铜台空自寒。 分香留故爱,同辇罢新欢。 急管销魂易,轻丝续命难。 何因作云雨,仿佛梦中看。