绝 jué 尘 chén 轩 xuān - - 李 lǐ 吕 lǚ
昔 xī 年 nián 陪 péi 仲 zhòng 父 fù , , 杖 zhàng 屦 jù 集 jí 幽 yōu 轩 xuān 。 。
门 mén 占 zhàn 蹄 tí 轮 lún 道 dào , , 交 jiāo 无 wú 市 shì 井 jǐng 言 yán 。 。
池 chí 边 biān 对 duì 棋 qí 酒 jiǔ , , 胸 xiōng 次 cì 有 yǒu 丘 qiū 园 yuán 。 。
蝉 chán 蜕 tuì 寒 hán 云 yún 断 duàn , , 径 jìng 荒 huāng 春 chūn 草 cǎo 蕃 fān 。 。
增 zēng 新 xīn 窗 chuāng 户 hù 改 gǎi , , 尚 shàng 喜 xǐ 典 diǎn 刑 xíng 存 cún 。 。
结 jié 客 kè 登 dēng 临 lín 去 qù , , 茶 chá 瓜 guā 勿 wù 惮 dàn 烦 fán 。 。
绝尘轩。宋代。李吕。昔年陪仲父,杖屦集幽轩。 门占蹄轮道,交无市井言。 池边对棋酒,胸次有丘园。 蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。 增新窗户改,尚喜典刑存。 结客登临去,茶瓜勿惮烦。