菊 jú 庄 zhuāng 为 wèi 蒋 jiǎng 翁 wēng 题 tí - - 徐 xú 溥 pǔ
有 yǒu 地 dì 惟 wéi 栽 zāi 菊 jú , , 无 wú 心 xīn 种 zhǒng 百 bǎi 花 huā 。 。
泉 quán 香 xiāng 儗 nǐ 甘 gān 谷 gǔ , , 径 jìng 僻 pì 是 shì 陶 táo 家 jiā 。 。
但 dàn 得 dé 客 kè 常 cháng 醉 zuì , , 何 hé 妨 fáng 酒 jiǔ 屡 lǚ 赊 shē 。 。
物 wù 情 qíng 与 yú 人 rén 意 yì , , 相 xiāng 对 duì 乐 lè 年 nián 华 huá 。 。
菊庄为蒋翁题。明代。徐溥。有地惟栽菊,无心种百花。 泉香儗甘谷,径僻是陶家。 但得客常醉,何妨酒屡赊。 物情与人意,相对乐年华。