清 qīng 凉 liáng 石 shí 与 yǔ 王 wáng 永 yǒng 泰 tài 对 duì 奕 yì - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
欲 yù 证 zhèng 三 sān 乘 shèng 妙 miào , , 非 fēi 争 zhēng 一 yī 局 jú 强 qiáng 。 。
山 shān 中 zhōng 人 rén 自 zì 静 jìng , , 石 shí 上 shàng 日 rì 偏 piān 长 cháng 。 。
子 zi 夺 duó 琉 liú 璃 lí 色 sè , , 枰 píng 分 fēn 薝 zhān 卜 bo 香 xiāng 。 。
岂 qǐ 同 tóng 赌 dǔ 墅 shù 客 kè , , 定 dìng 不 bù 碍 ài 清 qīng 凉 liáng 。 。
清凉石与王永泰对奕。明代。孙传庭。欲证三乘妙,非争一局强。 山中人自静,石上日偏长。 子夺琉璃色,枰分薝卜香。 岂同赌墅客,定不碍清凉。