题 tí 杨 yáng 五 wǔ 川 chuān 观 guān 察 chá 遗 yí 墨 mò 其 qí 二 èr - - 孙 sūn 继 jì 皋 gāo
六 liù 十 shí 年 nián 来 lái 片 piàn 墨 mò 新 xīn , , 品 pǐn 题 tí 珍 zhēn 重 zhòng 惜 xī 词 cí 人 rén 。 。
不 bù 知 zhī 万 wàn 卷 juǎn 楼 lóu 空 kōng 后 hòu , , 多 duō 少 shǎo 珠 zhū 玑 jī 委 wěi 路 lù 尘 chén 。 。
题杨五川观察遗墨 其二。明代。孙继皋。六十年来片墨新,品题珍重惜词人。 不知万卷楼空后,多少珠玑委路尘。