和 hé 西 xī 吾 wú 师 shī 山 shān 居 jū 结 jié 庵 ān - - 徐 xú 时 shí 进 jìn
结 jié 屋 wū 藏 cáng 空 kōng 谷 gǔ , , 翛 xiāo 然 rán 隔 gé 世 shì 嚣 xiāo 。 。
半 bàn 龛 kān 留 liú 月 yuè 住 zhù , , 四 sì 壁 bì 倚 yǐ 云 yún 牢 láo 。 。
泉 quán 绕 rào 铛 dāng 边 biān 净 jìng , , 山 shān 围 wéi 枕 zhěn 畔 pàn 高 gāo 。 。
有 yǒu 人 rén 时 shí 问 wèn 偈 jì , , 一 yī 任 rèn 叩 kòu 扉 fēi 劳 láo 。 。
和西吾师山居结庵。明代。徐时进。结屋藏空谷,翛然隔世嚣。 半龛留月住,四壁倚云牢。 泉绕铛边净,山围枕畔高。 有人时问偈,一任叩扉劳。