元 yuán 日 rì 同 tóng 闵 mǐn 寿 shòu 卿 qīng 钱 qián 叔 shū 达 dá 兴 xìng 公 gōng 弟 dì 过 guò 定 dìng 光 guāng 庵 ān 访 fǎng 乐 lè 上 shàng 人 rén - - 徐 xú 熥 tēng
避 bì 俗 sú 懒 lǎn 迎 yíng 客 kè , , 斋 zhāi 心 xīn 同 tóng 结 jié 缘 yuán 。 。
树 shù 枝 zhī 增 zēng 一 yī 腊 là , , 柏 bǎi 叶 yè 禁 jìn 诸 zhū 天 tiān 。 。
法 fǎ 供 gōng 更 gēng 新 xīn 水 shuǐ , , 香 xiāng 炉 lú 宿 sù 旧 jiù 烟 yān 。 。
空 kōng 门 mén 无 wú 岁 suì 月 yuè , , 尘 chén 世 shì 自 zì 知 zhī 年 nián 。 。
元日同闵寿卿钱叔达兴公弟过定光庵访乐上人。明代。徐熥。避俗懒迎客,斋心同结缘。 树枝增一腊,柏叶禁诸天。 法供更新水,香炉宿旧烟。 空门无岁月,尘世自知年。