得 dé 外 wài 舅 jiù 安 ān 丰 fēng 董 dǒng 先 xiān 生 shēng 书 shū - - 于 yú 谦 qiān
悠 yōu 悠 yōu 远 yuǎn 别 bié 几 jǐ 经 jīng 年 nián , , 极 jí 目 mù 江 jiāng 南 nán 思 sī 渺 miǎo 然 rán 。 。
客 kè 底 dǐ 正 zhèng 劳 láo 千 qiān 里 lǐ 梦 mèng , , 天 tiān 边 biān 忽 hū 堕 duò 五 wǔ 云 yún 笺 jiān 。 。
得 dé 官 guān 自 zì 愧 kuì 超 chāo 迁 qiān 早 zǎo , , 济 jì 世 shì 深 shēn 惭 cán 学 xué 术 shù 偏 piān 。 。
瞻 zhān 仰 yǎng 泰 tài 山 shān 应 yīng 未 wèi 遂 suì , , 马 mǎ 蹄 tí 明 míng 日 rì 又 yòu 翩 piān 翩 piān 。 。
得外舅安丰董先生书。明代。于谦。悠悠远别几经年,极目江南思渺然。 客底正劳千里梦,天边忽堕五云笺。 得官自愧超迁早,济世深惭学术偏。 瞻仰泰山应未遂,马蹄明日又翩翩。