送 sòng 王 wáng 大 dà 游 yóu 吴 wú 兼 jiān 讯 xùn 舍 shè 弟 dì - - 徐 xú 熥 tēng
潇 xiāo 潇 xiāo 风 fēng 雨 yǔ 满 mǎn 征 zhēng 途 tú , , 一 yī 片 piàn 轻 qīng 帆 fān 过 guò 阖 hé 闾 lǘ 。 。
路 lù 指 zhǐ 蛇 shé 门 mén 怀 huái 伍 wǔ 相 xiāng , , 剑 jiàn 藏 cáng 鱼 yú 腹 fù 吊 diào 专 zhuān 诸 zhū 。 。
砧 zhēn 敲 qiāo 八 bā 月 yuè 寒 hán 声 shēng 早 zǎo , , 叶 yè 下 xià 三 sān 江 jiāng 树 shù 影 yǐng 疏 shū 。 。
若 ruò 到 dào 吴 wú 阊 chāng 凭 píng 问 wèn 讯 xùn , , 天 tiān 涯 yá 游 yóu 子 zǐ 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
送王大游吴兼讯舍弟。明代。徐熥。潇潇风雨满征途,一片轻帆过阖闾。 路指蛇门怀伍相,剑藏鱼腹吊专诸。 砧敲八月寒声早,叶下三江树影疏。 若到吴阊凭问讯,天涯游子近何如。