岩 yán 中 zhōng 晓 xiǎo 望 wàng - - 徐 xú 熥 tēng
早 zǎo 起 qǐ 看 kàn 山 shān 露 lù 气 qì 浓 nóng , , 玄 xuán 岩 yán 古 gǔ 院 yuàn 有 yǒu 云 yún 封 fēng 。 。
微 wēi 风 fēng 入 rù 室 shì 度 dù 清 qīng 梵 fàn , , 斜 xié 月 yuè 挂 guà 林 lín 闻 wén 曙 shǔ 钟 zhōng 。 。
猿 yuán 带 dài 晓 xiǎo 声 shēng 过 guò 碧 bì 嶂 zhàng , , 鹤 hè 留 liú 残 cán 梦 mèng 出 chū 青 qīng 松 sōng 。 。
倚 yǐ 阑 lán 但 dàn 听 tīng 水 shuǐ 帘 lián 响 xiǎng , , 失 shī 却 què 翠 cuì 微 wēi 千 qiān 万 wàn 重 zhòng 。 。
岩中晓望。明代。徐熥。早起看山露气浓,玄岩古院有云封。 微风入室度清梵,斜月挂林闻曙钟。 猿带晓声过碧嶂,鹤留残梦出青松。 倚阑但听水帘响,失却翠微千万重。