送 sòng 彭 péng 兴 xìng 祖 zǔ 游 yóu 燕 yàn - - 徐 xú 熥 tēng
都 dōu 亭 tíng 新 xīn 柳 liǔ 折 zhé 为 wèi 鞭 biān , , 又 yòu 别 bié 闽 mǐn 南 nán 北 běi 向 xiàng 燕 yàn 。 。
马 mǎ 首 shǒu 一 yī 星 xīng 边 biān 地 dì 火 huǒ , , 莺 yīng 声 shēng 三 sān 月 yuè 御 yù 河 hé 烟 yān 。 。
吴 wú 侬 nóng 枕 zhěn 上 shàng 红 hóng 楼 lóu 曲 qū , , 赵 zhào 女 nǚ 垆 lú 头 tóu 绿 lǜ 酒 jiǔ 钱 qián 。 。
此 cǐ 日 rì 离 lí 情 qíng 君 jūn 莫 mò 忘 wàng , , 落 luò 花 huā 风 fēng 雨 yǔ 寺 sì 门 mén 前 qián 。 。
送彭兴祖游燕。明代。徐熥。都亭新柳折为鞭,又别闽南北向燕。 马首一星边地火,莺声三月御河烟。 吴侬枕上红楼曲,赵女垆头绿酒钱。 此日离情君莫忘,落花风雨寺门前。