怀 huái 白 bái 云 yún 山 shān 房 fáng - - 孙 sūn 蕡 fén
家 jiā 住 zhù 沧 cāng 洲 zhōu 洲 zhōu 上 shàng 山 shān , , 数 shù 椽 chuán 茅 máo 屋 wū 乱 luàn 云 yún 间 jiān 。 。
天 tiān 晴 qíng 叠 dié 嶂 zhàng 开 kāi 金 jīn 碧 bì , , 雨 yǔ 过 guò 清 qīng 泉 quán 响 xiǎng 佩 pèi 环 huán 。 。
高 gāo 兴 xìng 别 bié 来 lái 长 zhǎng 寂 jì 寞 mò , , 故 gù 人 rén 谁 shuí 与 yǔ 共 gòng 跻 jī 攀 pān 。 。
洞 dòng 门 mén 猿 yuán 鹤 hè 应 yīng 相 xiāng 问 wèn , , 何 hé 事 shì 先 xiān 生 shēng 久 jiǔ 未 wèi 还 hái 。 。
怀白云山房。明代。孙蕡。家住沧洲洲上山,数椽茅屋乱云间。 天晴叠嶂开金碧,雨过清泉响佩环。 高兴别来长寂寞,故人谁与共跻攀。 洞门猿鹤应相问,何事先生久未还。