龙 lóng 江 jiāng 夜 yè 泊 pō - - 孙 sūn 蕡 fén
蒋 jiǎng 山 shān 山 shān 头 tóu 秋 qiū 月 yuè 明 míng , , 龙 lóng 江 jiāng 江 jiāng 上 shàng 暮 mù 潮 cháo 生 shēng 。 。
行 xíng 人 rén 又 yòu 是 shì 金 jīn 陵 líng 客 kè , , 卧 wò 听 tīng 西 xī 风 fēng 鼓 gǔ 角 jiǎo 声 shēng 。 。
龙江夜泊。明代。孙蕡。蒋山山头秋月明,龙江江上暮潮生。 行人又是金陵客,卧听西风鼓角声。