送 sòng 参 cān 议 yì 李 lǐ 守 shǒu 中 zhōng 南 nán 归 guī 养 yǎng 病 bìng - - 夏 xià 原 yuán 吉 jí
宦 huàn 辙 zhé 驱 qū 驰 chí 数 shù 十 shí 年 nián , , 今 jīn 承 chéng 优 yōu 诏 zhào 许 xǔ 南 nán 还 hái 。 。
黄 huáng 堂 táng 粉 fěn 署 shǔ 无 wú 新 xīn 梦 mèng , , 绿 lǜ 水 shuǐ 青 qīng 山 shān 有 yǒu 旧 jiù 缘 yuán 。 。
扶 fú 老 lǎo 况 kuàng 存 cún 金 jīn 鼎 dǐng 药 yào , , 怡 yí 情 qíng 犹 yóu 剩 shèng 白 bái 云 yún 篇 piān 。 。
何 hé 时 shí 我 wǒ 亦 yì 辞 cí 尘 chén 鞅 yāng , , 载 zài 酒 jiǔ 寻 xún 君 jūn 岳 yuè 麓 lù 边 biān 。 。
送参议李守中南归养病。明代。夏原吉。宦辙驱驰数十年,今承优诏许南还。 黄堂粉署无新梦,绿水青山有旧缘。 扶老况存金鼎药,怡情犹剩白云篇。 何时我亦辞尘鞅,载酒寻君岳麓边。