秋 qiū 雨 yǔ 叹 tàn 其 qí 一 yī - - 殷 yīn 云 yún 霄 xiāo
秋 qiū 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 秋 qiū 风 fēng 急 jí , , 菊 jú 花 huā 惨 cǎn 淡 dàn 色 sè 如 rú 泣 qì , , 裛 yì 黄 huáng 摇 yáo 绿 lǜ 何 hé 嗟 jiē 及 jí 。 。
寒 hán 山 shān 木 mù 落 luò 苍 cāng 云 yún 湿 shī , , 霜 shuāng 霰 sǎn 惧 jù 尔 ěr 难 nán 独 dú 立 lì 。 。
呜 wū 呼 hū 繁 fán 弦 xián 长 cháng 袖 xiù 在 zài 何 hé 许 xǔ , , 对 duì 尔 ěr 临 lín 风 fēng 泪 lèi 如 rú 雨 yǔ 。 。
秋雨叹 其一。明代。殷云霄。秋雨萧萧秋风急,菊花惨淡色如泣,裛黄摇绿何嗟及。 寒山木落苍云湿,霜霰惧尔难独立。 呜呼繁弦长袖在何许,对尔临风泪如雨。