送 sòng 弟 dì 云 yún 霓 ní 北 běi 归 guī 其 qí 五 wǔ - - 殷 yīn 云 yún 霄 xiāo
来 lái 还 huán 亦 yì 此 cǐ 途 tú , , 自 zì 爱 ài 各 gè 异 yì 乡 xiāng 。 。
风 fēng 波 bō 阻 zǔ 道 dào 路 lù , , 冰 bīng 雪 xuě 被 bèi 山 shān 冈 gāng 。 。
倏 shū 尔 ěr 风 fēng 帆 fān 飞 fēi , , 伫 zhù 立 lì 空 kōng 彷 páng 徨 huáng 。 。
归 guī 与 yǔ 息 xī 宴 yàn 游 yóu , , 典 diǎn 籍 jí 有 yǒu 馀 yú 芳 fāng 。 。
送弟云霓北归 其五。明代。殷云霄。来还亦此途,自爱各异乡。 风波阻道路,冰雪被山冈。 倏尔风帆飞,伫立空彷徨。 归与息宴游,典籍有馀芳。