松 sōng 林 lín 高 gāo 士 shì 图 tú - - 袁 yuán 华 huá
层 céng 波 bō 荡 dàng 晴 qíng 旭 xù , , 长 cháng 松 sōng 落 luò 清 qīng 阴 yīn 。 。
曳 yè 杖 zhàng 者 zhě 谁 shuí 子 zi , , 逍 xiāo 遥 yáo 散 sàn 冲 chōng 襟 jīn 。 。
野 yě 芳 fāng 发 fā 幽 yōu 香 xiāng , , 览 lǎn 古 gǔ 动 dòng 遐 xiá 吟 yín 。 。
美 měi 人 rén 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 相 xiāng 望 wàng 楚 chǔ 江 jiāng 浔 xún 。 。
松林高士图。明代。袁华。层波荡晴旭,长松落清阴。 曳杖者谁子,逍遥散冲襟。 野芳发幽香,览古动遐吟。 美人不可见,相望楚江浔。