小 xiǎo 梅 méi 轩 xuān - - 袁 yuán 华 huá
浮 fú 家 jiā 一 yī 舸 gě 逐 zhú 鸱 chī 夷 yí , , 瀛 yíng 海 hǎi 微 wēi 茫 máng 渺 miǎo 所 suǒ 思 sī 。 。
直 zhí 欲 yù 星 xīng 槎 chá 天 tiān 上 shǎng 去 qù , , 何 hé 如 rú 雪 xuě 艇 tǐng 月 yuè 中 zhōng 移 yí 。 。
窗 chuāng 开 kāi 山 shān 木 mù 听 tīng 溪 xī 放 fàng , , 帘 lián 卷 juǎn 江 jiāng 花 huā 看 kàn 水 shuǐ 嬉 xī 。 。
独 dú 倚 yǐ 飞 fēi 轩 xuān 瞰 kàn 归 guī 鸟 niǎo , , 楚 chǔ 云 yún 湘 xiāng 雨 yǔ 念 niàn 深 shēn 期 qī 。 。
小梅轩。明代。袁华。浮家一舸逐鸱夷,瀛海微茫渺所思。 直欲星槎天上去,何如雪艇月中移。 窗开山木听溪放,帘卷江花看水嬉。 独倚飞轩瞰归鸟,楚云湘雨念深期。