游 yóu 邵 shào 氏 shì 园 yuán - - 陈 chén 有 yǒu 守 shǒu
极 jí 目 mù 眺 tiào 远 yuǎn 山 shān , , 振 zhèn 衣 yī 出 chū 东 dōng 郭 guō 。 。
白 bái 云 yún 媚 mèi 幽 yōu 冈 gāng , , 苍 cāng 烟 yān 澹 dàn 长 zhǎng 薄 báo 。 。
登 dēng 皋 gāo 一 yī 舒 shū 啸 xiào , , 馀 yú 响 xiǎng 应 yìng 林 lín 壑 hè 。 。
空 kōng 缁 zī 城 chéng 市 shì 尘 chén , , 未 wèi 谐 xié 江 jiāng 海 hǎi 诺 nuò 。 。
夙 sù 心 xīn 惬 qiè 超 chāo 旷 kuàng , , 世 shì 故 gù 任 rèn 龙 lóng 蠖 huò 。 。
游邵氏园。明代。陈有守。极目眺远山,振衣出东郭。 白云媚幽冈,苍烟澹长薄。 登皋一舒啸,馀响应林壑。 空缁城市尘,未谐江海诺。 夙心惬超旷,世故任龙蠖。