锡 xī 谷 gǔ 书 shū 堂 táng - - 秦 qín 夔 kuí
锡 xī 谷 gǔ 逶 wēi 迤 yí 山 shān 水 shuǐ 幽 yōu , , 中 zhōng 有 yǒu 隐 yǐn 者 zhě 之 zhī 飞 fēi 楼 lóu 。 。
二 èr 泉 quán 烟 yān 霞 xiá 半 bàn 敛 liǎn 夕 xī , , 九 jiǔ 龙 lóng 爽 shuǎng 气 qì 常 cháng 宜 yí 秋 qiū 。 。
吟 yín 边 biān 落 luò 日 rì 动 dòng 遐 xiá 思 sī , , 望 wàng 里 lǐ 平 píng 湖 hú 消 xiāo 客 kè 愁 chóu 。 。
山 shān 灵 líng 珍 zhēn 重 zhòng 此 cǐ 呵 hē 护 hù , , 更 gèng 约 yuē 临 lín 风 fēng 来 lái 上 shàng 头 tou 。 。
锡谷书堂。明代。秦夔。锡谷逶迤山水幽,中有隐者之飞楼。 二泉烟霞半敛夕,九龙爽气常宜秋。 吟边落日动遐思,望里平湖消客愁。 山灵珍重此呵护,更约临风来上头。