西 xī 湖 hú 舟 zhōu 中 zhōng 谒 yè 岳 yuè 武 wǔ 穆 mù 庙 miào 并 bìng 墓 mù 所 suǒ - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
谁 shuí 使 shǐ 升 shēng 堂 táng 便 biàn 肃 sù 钦 qīn , , 将 jiāng 军 jūn 生 shēng 面 miàn 古 gǔ 犹 yóu 今 jīn 。 。
须 xū 眉 méi 隐 yǐn 跃 yuè 峰 fēng 千 qiān 丈 zhàng , , 肤 fū 理 lǐ 疏 shū 残 cán 土 tǔ 一 yī 浔 xún 。 。
冷 lěng 落 luò 英 yīng 魂 hún 风 fēng 月 yuè 夜 yè , , 流 liú 连 lián 客 kè 意 yì 水 shuǐ 天 tiān 心 xīn 。 。
兴 xìng 怀 huái 往 wǎng 事 shì 徒 tú 悲 bēi 愤 fèn , , 醉 zuì 后 hòu 灯 dēng 前 qián 泪 lèi 不 bù 禁 jīn 。 。
西湖舟中谒岳武穆庙并墓所。明代。郭之奇。谁使升堂便肃钦,将军生面古犹今。 须眉隐跃峰千丈,肤理疏残土一浔。 冷落英魂风月夜,流连客意水天心。 兴怀往事徒悲愤,醉后灯前泪不禁。