六 liù 月 yuè 廿 niàn 四 sì 夜 yè 枕 zhěn 上 shàng 作 zuò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
季 jì 夏 xià 之 zhī 月 yuè 魃 bá 行 xíng 虐 nüè , , 三 sān 旬 xún 苦 kǔ 热 rè 兼 jiān 无 wú 风 fēng 。 。
暗 àn 雨 yǔ 卧 wò 闻 wén 来 lái 自 zì 北 běi , , 明 míng 星 xīng 起 qǐ 视 shì 生 shēng 于 yú 东 dōng 。 。
民 mín 劳 láo 尚 shàng 悬 xuán 饥 jī 渴 kě 望 wàng , , 吏 lì 酷 kù 聊 liáo 借 jiè 驱 qū 除 chú 功 gōng 。 。
杜 dù 陵 líng 句 jù 似 shì 为 wèi 我 wǒ 设 shè , , 未 wèi 免 miǎn 忧 yōu 国 guó 思 sī 年 nián 丰 fēng 。 。
六月廿四夜枕上作。清代。查慎行。季夏之月魃行虐,三旬苦热兼无风。 暗雨卧闻来自北,明星起视生于东。 民劳尚悬饥渴望,吏酷聊借驱除功。 杜陵句似为我设,未免忧国思年丰。