西 xī 园 yuán 清 qīng 事 shì - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
西 xī 园 yuán 新 xīn 橘 jú 柚 yòu , , 东 dōng 壁 bì 旧 jiù 松 sōng 云 yún 。 。
木 mù 石 shí 能 néng 相 xiāng 友 yǒu , , 禽 qín 鱼 yú 遂 suì 作 zuò 群 qún 。 。
栽 zāi 花 huā 泥 ní 入 rù 袖 xiù , , 灌 guàn 菜 cài 水 shuǐ 沾 zhān 裙 qún 。 。
日 rì 暮 mù 无 wú 他 tā 事 shì , , 独 dú 酌 zhuó 起 qǐ 微 wēi 醺 xūn 。 。
西园清事。明代。郭之奇。西园新橘柚,东壁旧松云。 木石能相友,禽鱼遂作群。 栽花泥入袖,灌菜水沾裙。 日暮无他事,独酌起微醺。