汶 wèn 上 shàng 阻 zǔ 雨 yǔ 甲 jiǎ 戌 xū 册 cè 荆 jīng 藩 fān 道 dào 中 zhōng 作 zuò - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
朝 zhāo 云 yún 行 xíng 岫 xiù 出 chū , , 暝 míng 雨 yǔ 向 xiàng 林 lín 深 shēn 。 。
乍 zhà 喜 xǐ 红 hóng 尘 chén 退 tuì , , 还 huán 愁 chóu 绿 lǜ 野 yě 沉 chén 。 。
前 qián 车 chē 迷 mí 屡 lǚ 望 wàng , , 后 hòu 骑 qí 未 wèi 闻 wén 音 yīn 。 。
惟 wéi 有 yǒu 孤 gū 村 cūn 火 huǒ , , 遥 yáo 悬 xuán 失 shī 路 lù 心 xīn 。 。
汶上阻雨甲戌册荆藩道中作。明代。郭之奇。朝云行岫出,暝雨向林深。 乍喜红尘退,还愁绿野沉。 前车迷屡望,后骑未闻音。 惟有孤村火,遥悬失路心。