润 rùn 玉 yù 圃 pǔ - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
年 nián 来 lái 频 pín 向 xiàng 石 shí 泉 quán 窥 kuī , , 遁 dùn 迹 jī 开 kāi 幽 yōu 始 shǐ 在 zài 斯 sī 。 。
窈 yǎo 谷 gǔ 如 rú 从 cóng 天 tiān 地 dì 剖 pōu , , 飞 fēi 流 liú 独 dú 见 jiàn 雨 yǔ 风 fēng 吹 chuī 。 。
交 jiāo 襟 jīn 潋 liàn 滟 yàn 分 fēn 千 qiān 叠 dié , , 满 mǎn 目 mù 菁 jīng 华 huá 寄 jì 一 yī 枝 zhī 。 。
山 shān 不 bù 必 bì 高 gāo 名 míng 自 zì 我 wǒ , , 名 míng 山 shān 那 nà 许 xǔ 俗 sú 人 rén 知 zhī 。 。
润玉圃。明代。郭之奇。年来频向石泉窥,遁迹开幽始在斯。 窈谷如从天地剖,飞流独见雨风吹。 交襟潋滟分千叠,满目菁华寄一枝。 山不必高名自我,名山那许俗人知。