空 kōng 山 shān 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí 山 shān 有 yǒu 客 kè - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
有 yǒu 客 kè 有 yǒu 客 kè , , 空 kōng 山 shān 杖 zhàng 策 cè 。 。
索 suǒ 彼 bǐ 清 qīng 幽 yōu , , 位 wèi 我 wǒ 虚 xū 白 bái 。 。
手 shǒu 制 zhì 烟 yān 霞 xiá , , 心 xīn 炼 liàn 天 tiān 石 shí 。 。
日 rì 月 yuè 不 bù 淹 yān , , 时 shí 光 guāng 易 yì 掷 zhì 。 。
愁 chóu 闻 wén 稽 jī 啸 xiào , , 懒 lǎn 为 wèi 谢 xiè 屐 jī 。 。
有 yǒu 客 kè 瞿 qú 瞿 qú , , 分 fēn 阴 yīn 自 zì 惜 xī 。 。
空山十首 其十 山有客。明代。郭之奇。有客有客,空山杖策。 索彼清幽,位我虚白。 手制烟霞,心炼天石。 日月不淹,时光易掷。 愁闻稽啸,懒为谢屐。 有客瞿瞿,分阴自惜。