寄 jì 司 sī 马 mǎ 先 xiān 生 shēng 其 qí 三 sān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
糟 zāo 粕 pò 将 jiāng 无 wú 此 cǐ 学 xué 看 kàn , , 三 sān 年 nián 一 yī 语 yǔ 听 tīng 终 zhōng 难 nán 。 。
白 bái 头 tóu 肯 kěn 许 xǔ 相 xiāng 忘 wàng 地 dì , , 更 gèng 与 yǔ 濂 lián 溪 xī 拜 bài 肺 fèi 肝 gān 。 。
寄司马先生 其三。明代。庄昶。糟粕将无此学看,三年一语听终难。 白头肯许相忘地,更与濂溪拜肺肝。