寄 jì 司 sī 马 mǎ 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
溪 xī 云 yún 曾 céng 每 měi 拜 bài 公 gōng 来 lái , , 共 gòng 我 wǒ 渔 yú 蓑 suō 滥 làn 钓 diào 台 tái 。 。
万 wàn 里 lǐ 不 bù 知 zhī 皇 huáng 极 jí 手 shǒu , , 谁 shuí 家 jiā 今 jīn 又 yòu 点 diǎn 蓬 péng 莱 lái 。 。
寄司马先生 其一。明代。庄昶。溪云曾每拜公来,共我渔蓑滥钓台。 万里不知皇极手,谁家今又点蓬莱。