新 xīn 岁 suì 寄 jì 雷 léi 德 dé 舆 yú 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
西 xī 舍 shě 东 dōng 邻 lín 笑 xiào 接 jiē 筵 yán , , 与 yǔ 君 jūn 歌 gē 舞 wǔ 最 zuì 留 liú 连 lián 。 。
风 fēng 流 liú 一 yī 段 duàn 丹 dān 青 qīng 兴 xìng , , 不 bù 动 dòng 而 ér 今 jīn 十 shí 五 wǔ 年 nián 。 。
新岁寄雷德舆 其一。明代。庄昶。西舍东邻笑接筵,与君歌舞最留连。 风流一段丹青兴,不动而今十五年。