郴 chēn 州 zhōu 葛 gé 别 bié 驾 jià 两 liǎng 过 guò 寓 yù 舍 shè 见 jiàn 访 fǎng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
楚 chǔ 国 guó 人 rén 才 cái 压 yā 上 shàng 流 liú , , 胸 xiōng 中 zhōng 著 zhe 此 cǐ 一 yī 监 jiān 州 zhōu 。 。
开 kāi 门 mén 君 jūn 屡 lǚ 春 chūn 风 fēng 面 miàn , , 乘 chéng 兴 xìng 吾 wú 方 fāng 雪 xuě 夜 yè 舟 zhōu 。 。
官 guān 府 fǔ 清 qīng 虚 xū 身 shēn 似 shì 寄 jì , , 烝 zhēng 黎 lí 劳 láo 惫 bèi 鬓 bìn 添 tiān 秋 qiū 。 。
姜 jiāng 佽 cì 未 wèi 到 dào 先 xiān 声 shēng 喜 xǐ , , 云 yún 影 yǐng 天 tiān 光 guāng 共 gòng 一 yī 楼 lóu 。 。
郴州葛别驾两过寓舍见访。明代。庄昶。楚国人才压上流,胸中著此一监州。 开门君屡春风面,乘兴吾方雪夜舟。 官府清虚身似寄,烝黎劳惫鬓添秋。 姜佽未到先声喜,云影天光共一楼。